Smart matching of bank payments to supplier bills